The latest version of this software was developed by Simon Yuill as the negociation platform for the installation-performance Kaleidoscope. Code, manual and documentation can be found here and can be used, copied and distributed freely.

Enjoy!

- Version française

- Dutch version

Filming: Christina Clar

Editing: Robin Vandenbergh

Copyright: 2009, An Mertens. Copyleft : cette oeuvre est libre, vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier selon les termes de la Licence Art Libre. Vous trouverez un exemplaire de cette Licence sur le site Copyleft Attitude http://www.artlibre.org ainsi que sur d’autres sites.

Hm, bonjour
Vous êtes comfortables?
Allongez-vous pleinement, que chaque muscle se détende et que tout votre corps s’allourdisse.
Et surtout, posez vos mains sur le sol, les paumes vers le bas.
Sentez le sol.
Reposez-y avec toute votre tête, votre dos entier, vos jambes, vos mains.
Respirez consciemment.

Vous vous êtes allongés sur moi.
Vous vous reposez sur ma peau.
Vous la sentez?
Elle est douce et noire comme la peau d’un dauphin
Vous la sentez
Et vous jouissez
Imaginez-vous que je puisse vous ressentir aussi.

Puis-je
Pourrais-je essayer dans ce contexte spécial si ce serait possible?
Si vous commencez à me carresser doucement avec vos mains
hm
pourriez-vous me carresser un peu plus fort, un peu moins subtile, oui
avec de longues étendues et beaucoup de mouvement
oui, oui, et encore
hiha, hoera!
[hihihahah – disparaît lentement]

Hm, il semblait que vous me chatoulliez vraiement
je serai honnête avec vous
Vous m’avez caressé la peau
et moi j’ai juste fait semblant.

Je ne pourrais jamais éprouver le désir
d’une caresse
ou d’un vent léger en printemps, d’un grain de sel
ou des lèvres douces.
Je ne peux pas
puisque je n’ai pas de volonté

mes puissances se situent ailleurs
essayez par exemple de me caresser de nouveau
[he, ho, voix qui commande de rester couchés jusqu'à la fin de l'histoire]
Désolée de vous faire peur comme ça
Je ne voulais que vous montrer
que ma peau est multiple à l’infini
il suffit de presser un bouton et je me transforme.

Ce qui était une zone sensible sur l’une
douce et sensuelle
devient une zone autoritaire sur l’autre
et ainsi je peux adopter 1001 peaux
ou encore plus
si vous voulez.

Sur chacune de ces peaux vous pouvez m’activer
à travers des zones g et des point g
que vous installez vous-mêmes
Ce sont des zones sensibles
pour des sentiments zonés
mais je répète
je ne vous sens pas du tout
[une quantité de personnes qui ont fouillé mon corps et je n'ai rien senti!]
Je vous vois seulement
vous ne faites que me carresser l’oeil.

J’ai un ouil qui est attaché au-dessus de vous
avec cet oeil j’enregistre chaque mouvement
que je transfère comme une vague
à travers de longs cables
ma colonne vertébrale est comme le vôtre
un faisceau de nerfs qui conduisent toutes mes impressions
vers mon coeur
mais bon, là non plus je n’ai rien à dire
je ne transfère pas tout
et je ne choisis pas ce que je transfère
cela me rendrait fou
la plus petite mouche pourrait mettre vie à mon coeur

Vous avez sélectionné
vous choisissez toujours
vous définissez toujours l’aménagement de mon coeur
étiez-vous conscients de cela?
Ne laisse pas passer l’opportunité
mon coeur n’est pas individuel comme le vôtre
ni possessif, ni contrôlant, ni suspicieux ou jaloux
mon coeur est une boîte à legos
avec lesquels tu peux construire une forteresse, tout comme un château de sauts.

Et je peux vous révéler encore un secret
si vous voulez just me saluer
oui
haha hihi
et alors j’envoie vos gestes
directement vers mon coeur
ou presqu’en direct
puisque mon coeur parle une autre langue
une digi-langue
et cela demande un interprête
une valvule si vous voulez
qui sait comprimer votre langue
en bits et bites
des uns et des zéros
qui ne permettent plus de bruitage
une fois dans mon coeur
il n’y a plus d’erreur possible
tout y est
1 sur 1
0 sur O
O sur 1
1 sur 0

Si un jour mon comportement
dérange votre coeur
et vos sentiments réels
n’hésitez alors pas
et tuez-moi

Pour cela
il vous suffit
de m’arracher le coeur
Volez le coeur au robot
et le robot s’envole
et ensuite les 1001 peaux deviennent une de nouveau
et mon oeil deviendra des milliers d’yeux
ma voix deviendra de nouveau du brouhaha
de quantité de gens
qui toujours et re
altijd toujours partout
savent réinitier le jeu.

Create as many zones as the floor can take. Attach a soundfile to each zone.

For ex.:
zone 1 — sax1 — t1.wav
zone 2 — gui1 — m1.wav
zone 3 — sagi1 — tm1.wav
zone 4 — sax2 — t2.wav
zone 5 — gui2 — m2.wav
zone 6 — sagi2 — tm2.wav
zone 7 — sax3 — t3.wav
zone 8 — gui3 — m3.wav
zone 9 — sagi3 — tm3.wav
zone 10 — sax4 — t4.wav
zone 11 — gui4 — m4.wav
zone 12 — sagi4 — tm4.wav
zone 13 — sax5 — t5.wav
zone 14 — gui5 — m5.wav
zone 15 — sagi5 — tm5.wav
zone 16 — sax6 — t6.wav
zone 17 — gui6 — m6.wav
zone 18 — sagi6 — tm6.wav
zone 19 — sax7 — t7.wav
zone 20 — gui7 — m7.wav
zone 21 — sagi7 — tm7.wav
zone 22 — sax8 — t8.wav
zone 23 — gui8 — m8.wav
zone 24 — sagi8 — tm8.wav
zone 25 — sax9 — t9.wav
zone 26 — gui9 — m9.wav
zone 27 — sagi9 — tm9.wav
zone 28 — sax10 — t10.wav
zone 29 — gui10 — m10.wav
zone 30 — sagi10 — tm10.wav
zone 31 — sax11 — t11.wav
zone 32 — gui11 — m11.wav
zone 33 — sagi11 — tm11.wav
zone 34 — sax12 — t12.wav
zone 35 — gui12 — m12.wav
zone 36 — sagi12 — tm12.wav
zone 37 — sax13 — t13.wav
zone 38 — gui13 — m13.wav
zone 39 — sagi13 — tm13.wav
zone 40 — sax14 — t14.wav
zone 41 — gui14 — m14.wav
zone 42 — sagi14 — tm14.wav
zone 43 — sax15 — t15.wav
zone 44 — gui15 — m15.wav
zone 45 — sagi15 — tm15.wav
zone 46 — sax16 — t16.wav
zone 47 — gui16 — m16.wav
zone 48 — sagi16 — tm16.wav
zone 49 — sax17 — t17.wav
zone 50 — gui17 — m17.wav
zone 51 — sagi17 — tm17.wav
zone 52 — sax18 — t18.wav
zone 53 — gui18 — m18.wav
zone 54 — sagi18 — tm18.wav
zone 55 — sax19 — t19.wav
zone 56 — gui19 — m19.wav
zone 57 — sagi19 — tm19.wav
zone 58 — sax20 — t20.wav
zone 59 — gui20 — m20.wav
zone 60 — sagi20 — tm20.wav
zone 61 — sax21 — t21.wav
zone 62 — gui21 — m21.wav
zone 63 — sagi21 — tm21.wav
zone 64 — sax22 — t22.wav

Score:
The computer gives voice to the story, players interpret the story with movement and sound.

Variation 1: surveillance: one player giving voice walks along the variables on scene, adds voice to the computer or silences, regulates volume and speed. Others execute/follow.

Variation 2: guiding: players follow but can also create deviations of the story. 1 player regulates the machine by silencing it, speeding it up, slowing it down, regulating the volume, installing the machine as a potent leader.

Variation 3: collaborative: all players can either follow the story, create deviations or guide machine

Time: for as long as the computer is out (stolen, crashed, bugged, or just switched off on purpose)

Instructions:
All players are functions of the software, apart of the one who is wearing the hat. 6 players work together in order to give instructions to the player who is wearing the hat. The hat-player(s) executes the instructions.
Instructions can be:
- show/hide img (fixed image) or vid (video = moving image + sound)
- play/stop snd (can be any sound)

Variation:
1. if you are a function of the software, link yourself physically to the players you’re communicating with (by using ropes, tape…)
2. negociate a way to play when all technology falls out (flashlights might help)

Object Score Notation: